南开新闻网讯(通讯员崔宇)7月,“知行南开”研究生创新能力提升计划社会调研团队赴四川省雅江县调研当地麻郎错乡的藏语词调现象。
据调研团队负责人介绍,藏语的重音和声调问题,尤其是词层面的变调问题,是藏语语言学界一个饶有趣味的问题。在意西微萨·阿错教授的指导下,他们选定了川西地区的麻郎错藏话为调查对象。根据阿错的语感,麻郎错藏话的词调/语调与周边的藏语土话有不少差异,值得大力挖掘和研究。
调研团队在到达雅江县后,在发音合作人家里得到了热情的招待。发音合作人是土生土长的麻郎错乡居民,拥有良好的母语语感,是较为理想的调查对象。调查期间,在团队成员的指导下,合作人只经过很短的适应时间,便顺利地掌握了调查的节奏,并且对调研项目的工作给予了充分的肯定和积极的配合。四天的录音工作结束后,团队成员如期得到了语音实验所需要的音频资料,为下一步的数据分析和论文写作奠定了良好的基础。
|